Na cvjetnome polju, gdje sunašce sja,
 sa taticom patkica šetati zna 
tu vidjela jednoć, u zlatnome klasju
gdje crven stoji mak.

I patkica patka zapita:
"Tata, daj reci mi, molim te, reci mi sad
dal' moći ću doseći
crvene makove kad?"

A stari patak mudro odgovori:
"To nećeš jer te mama malom stvori,
a doseći makove to zbilja nije šala,
jer ti si tako mala, jer ti si tako mala.

I sad si naučila što dosad nisi znala,
da dok si tako mala,
ne možeš brati mak." X2

U potoku bistrom, gdje sunašce sja,
sa mamicom patkica plivati zna
kraj obale vidjela opet
gdje crven cvate visoki mak.

I patkica patku zapita:
"Mama, daj reci mi, molim te, reci mi sad
dal' moći ću doseći
crvene makove kad?"

A stara patka maloj odgovori:
"To nećeš je te tata malom stvori,
a doseći makove to zbilja nije šala,
jer ti si tako mala, jer ti si tako mala.

I sad si naučila što dosad nisi znala,
da dok si tako mala,
ne možeš brati mak."  X2

I mislila patkica čitavu noć
ja ipak ću doseći makve moć
na kamen ću stati pa
lako ću dohvatit' mak,
taj crveni mak.

Tad sunašce granulo, došo' je dan,
a patkica htjede da ostvari san
bez mamice pošla je ubrati
crveni mak.

Na kamen gore mala patka stane
no, brzo onda s njega dolje padne,
a doseći makove to zbilja nije šala,
jer ti si tako mala, jer ti si tako mala.

I sad si naučila što dosad nisi znala,
da dok si tako mala,
ne možeš brati mak."  X2