Na Islandu dijete smijete nazvati Aagot, Bebba ili Brá, Dögg, Etna, Glódís, Hörn, Ingunn ili Sigurfljóð. Ali ne i Harriet...

Zbog zakona koji propisuje listu dopuštenih imena 10-godišnjoj Harriet Cardew, čiji je otac Englez te ima dvojno državljanstvo, ne mogu produljiti putovnicu jer "sustav ne prepoznaje ime".

Islandski zakon propisuje listu od 1853 ženskih i 1712 muških imena, a koja su u skladu s islandskim pravopisom.

Primjerice, nije dopušteno ime koje sadrži slovo "c" jer ga islandska abeceda nema. Malenoj Harriet i njezinom 12-godišnjem bratu Duncanu, institucije su do sada izlazile u susret tako da su djeci izdale putovnice po prezimenu; "Djevojčica Cardew" i "Dječak Cardew". Roditelji će djeci morati dodati još jedno ime (islandsko), kako bi riješili problem.