Na krovu kuće Stjepana Vokića, u Brodskom Varošu, već više od 20 godina živi svjetski poznata roda Malena, koja zbog slomljenog krila ne može letjeti na jug.

Mediji na svim kontinentima objavljuju ljubavnu priču o Malenoj i njezinom Rodanu-Klepetanu, koji se već 10 godina, svakog ožujka vjerno vraća Malenoj s letova po južnim krajevima.

Svake godine, Stjepan i Malena brinu hoće li se rodan vratiti, ali ne zbog sumnje u njegovu vjernost već zbog raznih nedaća koje donosi njegov put dug 26 tisuća kilometara.

Malena je prije mjesec dana otpratila svojeg rodana Klepetana na put u Južnu Afriku, ali ove godine zimu neće prebroditi sama.
Pridružio joj se napušteni ptić kojeg je Stjepan Vokić posvojio nakon što su ga napustili roditelji. Ptić je bio premali za put na jug pa će ga iskusna mama Malena čuvati, barem do sljedeće godine.